Videoplayer - iTEBS X

Обща информация

iTEBS^® X
Преглед на компонентите и сервизните комплекти

Сервизно обслужване

Каталожни номера Сервизни комплекти
Каталожни номера iTEBS® X
СМЯНА НА РАЗПРЕДЕЛИТЕЛЯ ИЛИ ФИЛТЪРА
Електронни връзки (EN)

Инструмент за онлайн конфигурация (OCT)

Cloud-based configuration platform

Knorr-Bremse Diagnostics

ПРОГРАМИРАНЕ НА КОНФИГУРАЦИЯТА НА АВТОМОБИЛА

iTEBS^® X eService-Manual

Информацията, съдържаща се в този документ, е предназначена за изключително използване от квалифицирани в сферата на търговските превозни средства лица и не трябва да се предава на трети страни. Всички препоръки относно продуктите и тяхното обслужване или употреба касаят продуктите на Knorr-Bremse и не трябва да се считат за приложими за продукти на други производители.
Тази информация не претендира за изчерпателност и не се поема отговорност по отношение на резултата от нейното използване. Не можем да поемем никаква отговорност, нито да предложим каквато и да е гаранция по отношение на точността, пълнотата или своевременността на данните. Информацията не представлява гаранция или гарантирани характеристики на описаните продукти или системи. Не се поема отговорност въз основа на предоставената информация, нейното използване, препоръки или съвети. В никакъв случай не носим отговорност за щети или загуби освен в случаи на умисъл или груба небрежност от наша страна или при прилагане на задължителни законови разпоредби.
Всички правни спорове, произтичащи от използването на тази информация, са предмет на германското законодателство.
Забележка: При извършване на дейности по обслужване на превозното средство сервизът поема отговорност да гарантира, че превозното средство е напълно тествано и в изцяло функционално състояние, преди да бъде върнато в експлоатация. Knorr-Bremse не поема отговорност за проблеми, причинени в резултат от непровеждането на съответни тестове.

НАСОКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Забележка: Съветите за безопасност, изброени по-долу, са приложими за общо обслужване и диагностика на спирачни системи. Освен това спазвайте всички препоръки на производителя на моста или превозното средство, свързани с теглене, повдигане и закрепване на превозното средство.

ВНИМАНИЕ: Knorr-Bremse не носи отговорност за каквито и да било разходи и щети вследствие на неправилен монтаж и използване на следпродажбени продукти на Knorr-Bremse, по-специално в случай на (i) употреба в неодобрени приложения и/или употреба при неспазване на техническите спецификации и инструкции за монтаж, (ii) неправилен монтаж или премахване на следпродажбени продукти на Knorr-Bremse и (iii) неспазване на инструкциите за използване на инструменти.

Освен специфичния за продукта монтаж и предупрежденията за опасност трябва да се имат предвид и следните предпазни мерки и допълнителни предупреждения за опасност преди и по време на работа върху и около системите за сгъстен въздух:

Винаги носете предпазни очила, когато работите с въздушно налягане.
Никога не превишавайте препоръчаното от производителя на превозното средство налягане на въздуха.
Никога не гледайте към въздушните струи и не ги насочвайте към други лица.
Никога не свързвайте или изключвайте маркуч или линия под налягане – могат да се извият при изтичането на въздуха.
Когато демонтирате или обслужвате даден продукт, уверете се, че цялото налягане, свързано към съответната система, в която е продуктът, е спаднало до 0 бара. Имайте предвид, че ако превозното средство е оборудвано със система за изсушаване на въздуха, тя също може да съдържа въздушно налягане в резервоара си за продухване, ако има такъв, дори след като налягането е източено от другите резервоари.
Ако се наложи резервоарът и други подобни части да бъдат обезвъздушени, пазете се от обтегачите и рамената на спирачния задвижващ механизъм, тъй като при спадане на налягането в системата те може да се задвижат. При превозни средства, оборудвани с въздушно окачване, се препоръчва, когато предприемате такава работа, да обезопасите с подпора шасито срещу внезапно падане и така да предотвратите всякаква възможност за заклещване между шасито и моста или земята.
Паркирайте автомобила на равна повърхност, задействайте ръчната спирачка и винаги поставяйте подложки на гумите, тъй като намаленото налягане във въздушната система на превозното средство може да доведе до преобръщането на му.
Когато работите под или около превозното средство и особено когато работите с двигателя, двигателят трябва да бъде изключен, а акумулаторът – разкачен. Ако се налага двигателят да работи, трябва да се внимава ИЗКЛЮЧИТЕЛНО МНОГО, за да се предотвратят наранявания в резултат на контакт с движещи се, въртящи се, течащи, нагрети или електрически заредени компоненти. Освен това е препоръчително да поставите ясен знак върху или близо до волана, указващ, че по превозното средство се работи.
Когато работите върху превозни средства, оборудвани с въздушно окачване, за да се предпазите от нараняване поради неочаквано спадане на шасито в резултат внезапна загуба на налягане в системата на окачването, уверете се, че шасито на превозното средство е задържано механично с „подпора“ между шасито и моста или шасито и земята.
Проверете всички тръбопроводи за следи от прегъвания, вдлъбнатини, абразия, изсъхване или прегряване. Имайте предвид, че прегъването на тръбопровода може да доведе до задържане на въздушно налягане в тръбопровода и свързаното с него оборудване. Резервният хардуер, тръбите, маркучите, фитингите и т.н. трябва да бъдат с еквивалентен размер, вид и здравина като оригиналното оборудване и да бъдат проектирани специално за такива приложения и системи. Проверете закрепването на всички тръбопроводи. Монтажът трябва да е така извършен, че да не е възможно изтъркване или подлагане на прекомерна топлина. Използвайте само инструменти, специално проектирани за рязане на тръби, за да предотвратите неправилно рязане, и по-специално, за да избегнете остатъци от стърготини в тръбите или други замърсявания, които по-късно могат да доведат до нехерметични връзки и последващи неизправности на системата.
Компонентите с оголени резби или повредени/корозирали части трябва да се подменят изцяло. Не опитвайте да правите ремонти, които изискват механична обработка или заваряване, освен ако това не е изрично посочено и одобрено от производителя на превозното средство или компонента.
Никога не се опитвайте да монтирате, премахвате, разглобявате или сглобявате механизъм, преди да прочетете и разберете напълно препоръчителните процедури. Някои модули съдържат мощни пружини и могат да причинят наранявания, ако не бъдат правилно разглобени и сглобени отново. Използвайте само точните инструменти и спазвайте всички предпазни мерки, свързани с използването на тези инструменти.
Преди да премахнете който и да е механизъм, отбележете неговото положение и връзките на всички тръби, така че заместващият/обслужваният механизъм да може да бъде правилно монтиран. Уверете се, че е осигурена адекватна поддръжка или помощ за премахване/монтиране на тежки предмети.
Препоръчваме да използвате само оригинални резервни части, компоненти и комплекти, доставени от Knorr-Bremse или от производителя на превозното средство, съдържащи оригинални части на Knorr-Bremse. Knorr-Bremse не носи отговорност за никакви проблеми вследствие използването на продукти, които не са произведени от Knorr-Bremse. Използвайте само препоръчаните инструменти, както е посочено в съответните инструкции на Knorr-Bremse.
Изправността и ефективността на обслужения или сменен продукт трябва да бъдат проверени.
Ако са били демонтирани, обслужени или подменени продукти и има вероятност работата им да повлияе върху ефективността на спирачките или поведението на системата, това трябва да се провери на ролков динамометър. Имайте предвид, че може да се наблюдават влошени работни характеристики по време на етапа на разработване, ако са монтирани нови спирачни накладки/обшивки и/или спирачни дискове/барабани.
Не се разрешава използване на ударни отвертки или ударни ключове заедно с инструменти за обслужване Knorr-Bremse за въздушни дискови спирачки. Инструментите за обслужване не са предназначени за такава употреба. Има вероятност инструментите или превозното средство да се повредят и има сериозен риск от наранявания – вижте „Внимание“ по-горе.
Не използвайте сгъстен въздух за почистване на дисковата спирачка. Избягвайте замърсяване на въздуха със спирачен прах.
Преди да върнете превозното средство в експлоатация, уверете се, че всички компоненти и цялата спирачна система са без течове и са възстановени в изрядно работно състояние.
При сервизни дейности на превозни средства с електронна ръчна спирачка, аварийна или ръчна спирачка или временна спирачка за задържане на автобусна спирка, спирачната система трябва да бъде настроена в режим на обслужване и поддръжка. Моля, спазвайте и инструкциите на производителя на превозното средство.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване от бизнес потребители в Европейския съюз

Този символ върху продукта, опаковката или в инструкциите за потребителя показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други общи отпадъци. Вие сте отговорни за изхвърлянето на отпадъците от електрическите и електронни части на този продукт чрез предаване на дружество или организация, упълномощени да рециклират отпадъчно електрическо и електронно оборудване. За повече информация относно мерките за изхвърляне на отпадъчно оборудване, моля, свържете се с вашия дистрибутор или местен представител на Knorr-Bremse.

Не се разрешава използване на ударни отвертки/ключове заедно с инструменти за обслужване Knorr-Bremse за въздушни дискови спирачки. Инструментите за обслужване не са предназначени за такава употреба.
Никога не завъртайте регулатора (23) без монтажен адаптер (61). Ако зададената монтажна точка на монтажния адаптер (61) бъде достигната, адаптерът ще се повреди. Опитайте отново, като използвате чисто нов монтажен адаптер. Ако адаптерът се повреди втори път, цялата челюст трябва да бъде заменена поради вътрешна повреда. Не използвайте едностранен отворен гаечен ключ за адаптера, тъй като това може да го повреди.
Внимание: Риск от нараняване. Knorr-Bremse не поема отговорност за щети или наранявания в резултат на небрежност. Всяка повреда на инструментите за обслужване в резултат на такива действия прави гаранцията невалидна.

Инструкции за безопасност при дейности по обслужване и ремонт
Спазвайте съответните инструкции за безопасност при дейности по обслужване и ремонт на търговски превозни средства, особено при повдигане и обезопасяване на превозното средство.
Използвайте само оригинални части Knorr-Bremse.
Преди да започнете дейности по обслужване, уверете се, че работната спирачка и ръчната спирачка, както и временната спирачка на спиране на спирки, ако е монтирана такава, не са задействани и че превозното средство не може да се преобърне.

Моля, следвайте инструкциите в сервизното ръководство и се придържайте към лимитите за износване на накладките и дисковете (вижте раздел 5.1).
Използвайте само препоръчаните инструменти (вижте раздел 2.1).
Затягайте болтовете и гайките до предписаните стойности за въртящия момент (вижте раздел 2.4).
Не трябва да има смазка и остатъци от продукти за фиксиране на резби върху резбите на винтовете и резбовите отвори.

След повторно монтиране на гума по препоръките на производителя на превозното средство уверете се, че има достатъчно разстояние между вентила за помпане на гумата, челюстите и джантата, за да избегнете повреда на вентила и гумата.

След всяка дейност по обслужване: Проверете работните характеристики на спирачката и поведението на системата на ролков динамометър. Проверете работата и ефективността. Имайте предвид, че може да се наблюдават влошени работни характеристики по време на етапа на разработване на спирачните накладки и/или дискове.