Videoplayer - iTEBS X

Yleistä

iTEBS^® X
Yleiskatsaus komponentteihin ja huoltosarjoihin

Huoltotyöt

Tuotenumerot Huoltosarjat
Tuotenumerot iTEBS® X
Jakotukin tai suodattimien vaihto
Elektroniset liitännät (EN)

Online-konfigurointityökalu (OCT)

Pilvipalvelupohjainen konfigurointialusta

Knorr-Bremse diagnostiikka

Ajoneuvon konfiguraation ohjelmointi

iTEBS^® X eService-käsikirja

Huomautus: Jäljempänä lueteltuja turvallisuusohjeita sovelletaan jarrujärjestelmien yleisiin huolto- ja diagnostiikkatöihin. Noudata myös akselin tai ajoneuvon valmistajan antamia suosituksia, jotka koskevat ajoneuvon hinaamista, tunkkaamista ja kiinnittämistä.

VAROITUS: Knorr-Bremse ei ole vastuussa mistään kustannuksista tai vahingoista, jotka aiheutuvat Knorr-Bremsen jälkimarkkinatuotteiden virheellisestä asennuksesta ja käytöstä, erityisesti jos (i) tuotetta käytetään ei-hyväksyttyihin sovelluksiin ja/tai käyttö ei ole teknisten vaatimusten tai asennusohjeiden mukaista, (ii) Knorr-Bremsen jälkimarkkinatuotteiden asennus tai irrotus tehdään virheellisesti ja (iii) työkalujen käyttöohjeita jätetään noudattamatta.

Ennen paineilmajärjestelmien ja niiden läheisyydessä tehtävien töiden suorittamista ja työskentelyn aikana on noudatettava seuraavia varotoimenpiteitä sekä tässä asiakirjassa annettuja erityisiä varoituksia:

1. Käytä aina suojalaseja työskennellessäsi ilmanpaineen kanssa.
2. Älä koskaan ylitä ajoneuvon valmistajan suosittelemia ilmanpaineita.
3. Älä koskaan katso ilmasuihkuihin tai suuntaa niitä ketään kohti.
4. Älä koskaan kytke tai irrota letkua tai johtoa, jossa on painetta; se voi piiskata, kun ilma pääsee ulos.
5. Kun poistat tai huollat tuotetta, varmista, että kaikki paine, joka liittyy siihen järjestelmään, jossa tuote on, on laskettu 0 baariin. Huomaa, että jos ajoneuvo on varustettu ilmankuivainjärjestelmällä, se voi myös sisältää ilmanpainetta yhdessä sen mahdollisen huuhtelusäiliön kanssa, vaikka paine on tyhjennetty muista säiliöistä.
6. Jos on tarpeen tyhjentää ilmanpaine säiliöistä jne., pidä jarrutoimilaitteen työntötangot ja vivut poissa, koska ne voivat liikkua järjestelmän paineen laskiessa. Ilmajousituksella varustetuissa ajoneuvoissa on suositeltavaa, että tällaisia töitä tehtäessä tuetaan alustaa äkilliseltä alaslaskulta ja estetään näin mahdollinen jääminen alustan ja akselin tai maan väliin.
7. Pysäköi ajoneuvo tasaiselle alustalle, kytke seisontajarrut päälle ja kiilaa pyörät aina, sillä ajoneuvon ilmajärjestelmän paineen ehtyminen voi aiheuttaa ajoneuvon vierimisen.
8. Kun työskentelet ajoneuvon alla tai sen ympärillä ja erityisesti moottoritilassa, moottori on sammutettava ja akku irrotettava. Jos olosuhteet edellyttävät, että moottori on käynnissä, on noudatettava ERITTÄIN VAROVAISUUTTA, jotta vältetään henkilövahingot, jotka johtuvat kosketuksesta liikkuviin, pyöriviin, vuotaviin, kuumennettuihin tai sähköisesti jännitteisiin osiin. Lisäksi on suositeltavaa sijoittaa ohjauspyörään tai sen lähelle selkeä kyltti, jossa ilmoitetaan, että ajoneuvossa tehdään parhaillaan töitä.
9. Kun työskennellään ilmajousitetuilla ajoneuvoilla, on varmistettava, että ajoneuvon alusta on mekaanisesti tuettu alustan ja akselin tai alustan ja maan välissä olevalla "tukipisteellä", jotta vältetään äkillisen painehäviön aiheuttamasta alustan odottamattomasta alaspäin suuntautuvasta liikkeestä johtuvat vammat.
Tutki kaikkia paineilmalinjoja taipumien, hankautumien, kuivumisen ja ylikuumenemisen varalta. Varaosien, putkien, letkujen, kiinnityselementtien jne. on vastattava alkuperäisiä osia ja oltava suunniteltu erityisesti tällaisia sovelluksia ja järjestelmiä varten. Tarkista kaikkien kaapeleiden kiinnitys. Ne on asetettava siten, että ne eivät voi hankautua tai altistua äärimmäiselle kuumuudelle. Käytä ainoastaan putkien leikkaamiseen suunniteltuja työkaluja, jotta vältytään virheellisiltä katkaisuilta ja erityisesti vältetään leikkauslastujen tai muiden epäpuhtauksien jääminen putkiin, mikä voi myöhemmin johtaa vuotaviin liitäntöihin ja järjestelmän toimintahäiriöihin.
11. Komponentit, joiden kierteet ovat irronneet tai jotka ovat vaurioituneet/ruostuneet, on vaihdettava kokonaan. Älä yritä koneistusta tai hitsausta vaativia korjauksia, ellei ajoneuvon tai komponentin valmistaja ole erikseen ilmoittanut ja hyväksynyt niitä.
12. Älä koskaan yritä asentaa, irrottaa, purkaa tai koota laitetta ennen kuin olet lukenut ja ymmärtänyt perusteellisesti suositellut menettelyt. Joissakin laitteissa on voimakkaita jousia, ja loukkaantuminen voi olla seurauksena, jos laitetta ei pureta ja koota oikein. Käytä vain oikeita työkaluja ja noudata kaikkia näiden työkalujen käyttöön liittyviä varotoimenpiteitä.
13. Ennen laitteen irrottamista on huomioitava sen sijainti ja kaikkien putkistojen liitännät, jotta korvaava/huollettava laite voidaan asentaa oikein. Varmista, että raskaiden laitteiden irrottamista/asentamista varten on käytettävissä riittävä tuki tai apu.
14. Suosittelemme käyttämään ainoastaan Knorr-Bremsen tai ajoneuvon valmistajan toimittamia alkuperäisiä Knorr-Bremse-osia sisältäviä aitoja varaosia, komponentteja ja sarjoja. Knorr-Bremse ei ole vastuussa mistään ongelmista, jotka johtuvat muiden kuin Knorr-Bremsetuotteiden käytöstä. Käytä vain suositeltuja työkaluja, jotka on määritelty Knorr-Bremsen asiaan liittyvissä ohjeissa.
15. Huollettu tai vaihdettu tuote on tarkistettava toiminnan ja tehokkuuden varmistamiseksi.
16. Jos on purettu, huollettu tai vaihdettu tuotteita, joiden suorituskyky voi vaikuttaa jarrutustehoon tai järjestelmän toimintaan, tämä on tarkistettava rulladynamometrillä. On otettava huomioon, että suorituskyky voi heikentyä totutteluvaiheen aikana, jos on asennettu uudet jarrupalat/jarrupäällysteet ja/tai jarrulevyt/jarrurummut.
17. Iskevien ruuvinvääntimien tai iskevien jakoavainten käyttö yhdessä Knorr-Bremsen paineilmajarrujen huoltotyökalujen kanssa ei ole sallittua. Huoltotyökaluja ei ole suunniteltu tällaiseen käyttöön. On todennäköistä, että työkalut tai ajoneuvo vaurioituvat ja että on olemassa vakava loukkaantumisvaara - katso varoitus edellä.
18. Älä käytä paineilmaa levyjarrun puhdistamiseen. Vältä jarrupölyn saastumista ilmasta.
19. Ennen ajoneuvon palauttamista huoltoon on varmistettava, että kaikki osat ja koko jarrujärjestelmä ovat vuotamattomia ja palautettu asianmukaiseen toimintakuntoon.
20. Sähköisellä käyttö- tai seisontajarrulla tai pysäkkijarrulla varustetuissa ajoneuvoissa huoltotöiden aikana jarrujärjestelmä on asetettava huoltotilaan. Noudata myös ajoneuvon valmistajan ohjeita.

Yrityskäyttäjien jätteistä huolehtiminen Euroopan unionissa

Tämä symboli tuotteessa, pakkauksessa tai käyttöohjeissa osoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää muun jätteen mukana. Sen sijaan on sinun vastuullasi hävittää tämän tuotteen sähkö- ja elektroniikkaromu luovuttamalla se sähkö- ja elektroniikkaromun kierrättämiseen valtuutetulle yritykselle tai organisaatiolle. Lisätietoja laitteiden jätehuoltoa koskevista järjestelyistä saat Knorr-Bremse-jälleenmyyjältäsi tai paikalliselta Knorr-Bremse-edustajalta.

Iskevien ruuvinvääntimien / iskevien jakoavainten käyttö yhdessä Knorr-Bremsen paineilmajarrujen huoltotyökalujen kanssa ei ole sallittua. Huoltotyökaluja ei ole suunniteltu tällaiseen käyttöön.
Älä koskaan käännä säätölaitetta (23) ilman leikkaussovitinta (61). Jos leikkaussovittimen (61) tietty leikkauspiste saavutetaan, sovitin pettää. Yritä uudelleen käyttämällä upouutta leikkaussovitinta. Jos adapteri pettää toisen kerran, koko jarrusatula on vaihdettava sisäisen vaurion vuoksi. Älä käytä adapteriin avokoloavainta, koska se voi vahingoittaa sitä.
Huomio: Loukkaantumisvaara. Knorr-Bremse ei ota vastuuta huolimattomuudesta johtuvista vahingoista tai vammoista; tällaisista toimista johtuvat huoltotyökalujen vahingot mitätöivät kaiken takuun.

Huolto- ja korjaustöitä koskevat turvallisuusohjeet
Noudata hyötyajoneuvojen huolto- ja korjaustöitä koskevia asianmukaisia turvallisuusohjeita, erityisesti ajoneuvon tunkkaamista ja kiinnittämistä varten.
Käytä vain aitoja Knorr-Bremse-osia.
Varmista ennen huoltotöiden aloittamista, että käyttöjarrua ja seisontajarrua sekä linja-autopysäkin väliaikaista pitojarrua, jos sellainen on asennettu, ei ole kytketty ja että ajoneuvo ei pääse vierimään pois.

Noudata huoltokirjan ohjeita ja noudata tyynyjen ja levyjen kulumisrajoja (ks. kohta 5.1).
Käytä vain suositeltuja työkaluja (ks. kohta 2.1).
Kiristä pultit ja mutterit määrättyihin momenttiarvoihin (ks. kohta 2.4).
Ruuvien kierteiden ja kierteitettyjen reikien on oltava vapaat voiteluaineista ja kierteitä lukitsevien tuotteiden jäämistä.

Kun pyörä on asennettu uudelleen ajoneuvon valmistajan suositusten mukaisesti, varmista, että renkaan täyttöventtiilin, jarrusatulan ja vanteen välissä on riittävästi tilaa, jotta venttiili ja pyörä eivät vaurioidu.

Kaikkien huoltotöiden jälkeen: Tarkista jarrujen suorituskyky ja järjestelmän käyttäytyminen rulladynamometrillä. Tarkista toiminta ja tehokkuus. Ota huomioon, että jarrupalojen ja/tai jarrulevyn sisäänajovaiheen aikana suorituskyky voi heikentyä.